原帖由 linghaojiqi00 于 2021-2-25 03:40 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108007558&ptid=10935177][/bbs]
其他的内容也可以翻译的,我觉得他写的不错非常的对我的胃口,不过没有中出还是有点遗憾的。
原帖由 以茎至洞 于 2021-2-26 23:34 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108014882&ptid=10935177][/bbs]
翻译文还是很难得的,一般不会特别吸引国人,有时候翻译的比较生硬,这篇还是很不错,建议译者是不是可以扩展文笔一下?比如某些情节段落描写不一定要逐字逐句翻译,可以自由发挥一些,甚至可以添油加醋,这样显得更流畅和符合国人的 ...
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://68.168.16.150/bbs/) | Powered by Discuz! 7.2 |