作(译)者:lucky973
完篇文章:荒岛余生
感言:版主通知领奖,诚惶诚恐。此文若非版主关怀和网友的爱护,恐怕早就太监了。
说来惭愧。文章贴了五帖(九章),反应不算热烈。自己有些沮丧,便决定不再往下贴了。此言既出,立刻得到版主们的关注和喜欢此文的网友们的鼓励。自我冷冻两周后,方才觉悟到那样的决定是不负责任。好在译文不同于创作,后面的文字早已译完。于是便将剩下的十几万字一气续完。不料,这一帖竟然引来较多的读者和好评。实在是在意料之外。
老实说,这篇文字我的确费了不少心思。先是翻译,完成后又自己添加了四万字,贴出时还配上一百多幅附图。但这些都已过去。今后一定要更加努力,译文共享,报答版主和网友。
作品链接:
1、
【荒岛余生】(1-2)
2、
【荒岛余生】(3-4)
3、
【荒岛余生】(5-6)
4、
【荒岛余生】(7-8)
5、
【荒岛余生】(9)
6、
【荒岛余生】(续完)