打印

[心语] ■■全世界无产者，联合起来！==国际歌■■

88044

分享音乐快乐人生

Ban to Visit(禁访)

积分: 2944
金币: 37121 枚
威望: 411 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-9-3
最后登录: 2014-3-12

论坛银级认同勋章论坛贡献勋章魅力歌手

1楼大中小发表于 2010-6-25 23:08 只看该作者

0

■■全世界无产者，联合起来！==国际歌■■

   国际歌（法文：L'Internationale）国际无产阶级的战歌，是国际社会主义运动中最著名的一首歌，世界上最被广泛传唱的歌曲之一。

   原文（法语）的歌词由欧仁·鲍狄埃（1816年-1887年）在1871年所作（当时用马赛曲的曲调演唱），皮埃尔·狄盖特（1848年-1932年）于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。

   十月革命后苏维埃政府曾决定以俄文版的《国际歌》作为苏联的代国歌。1944年苏联卫国战争中，选择了《牢不可破的联盟》取代《国际歌》作为国歌。

   此歌最广为传唱的中文版本，1923年6月15日由瞿秋白（后来成为中共第二任总书记）自俄文版转译。此版本有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌，其中Internationale(国际的精神)在歌词中由瞿秋白首先音译为“英特纳雄耐尔”，从而与曲调相匹配。原来是国际工人联合会的简称，有时表示国际共产主义。

   传统上，唱国际歌时常举手握拳致意。这首歌被各国的人，社会党人和社会民主党人广为传唱。二战中，斯大林格勒战役胜利后英国白金汉宫演奏过此曲，以庆祝盟军此次战役的伟大胜利，由当时英国外交大臣现场指挥。

   2005年9月3日在北京举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大会结束的时候，会场演奏了《国际歌》，曾参加国共内战的中国老兵和来自世界各国的反美帝老战士和国际友人也高唱此曲。此外，2006年10月22日在中国工农红军长征胜利70周年大会结束的时候也演奏了此曲。

国际歌

作词欧仁·鲍狄埃
作曲皮埃尔·狄盖特
演唱摇滚版现代人乐队马备总政歌舞团
合唱版中央乐团合唱队中国广播合唱团

（一）
起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（二）
从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，全靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（三）
压迫的国家空洞的法律，苛捐杂税榨穷苦；
富人无务独逍遥。穷人的权利只是空话，
受够了护佑下的沉沦。平等需要新的法律，
没有无义务的权利，平等也没有无权利的义务！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（四）
矿井和铁路的帝王，在神坛上奇丑无比。
他们除了劳动，还抢夺过什么呢？
在他们的保险箱里，劳动的创造一无所有！
从剥削者的手里，他们只是讨回血债。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（五）
国王用和谐的烟雾来迷惑我们，我们要联合向暴君开战。
让战士们在军队里罢工，停止镇压离开暴力机器，
如果他们坚持护卫敌人，让我们英勇牺牲，
他们将会知道我们的子弹，会射向我们自己的将军。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（六）
是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！
一切归劳动者所有，哪能容得寄生虫？！
最可恨那些喝血的毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉！
一旦将它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

下载

本帖最近评分记录

realleek 金币 +27 那张经典的格瓦拉，让我想起几个月前看过的 ... 2010-6-29 20:16

TOP

作者的其他主题:
★ 当『齐秦』已成记忆◎◎◎◎◎◎[APE]《狼的故事》齐秦★ ★木吉他&键盘★“牧牛童”之《Dancing Gallery》★ ★罗马尼亚舞曲Giulia——Ce frumoasa e iubirea爱有多美好【320K】★ ◆凤飞飞——追梦人.ape[20.2MB]◆ ◆《日本人的遥远旅途》高音质配乐13首◆ 吉它&钢琴■Eros 爱神[320K]■Chris Spheeris

沧逸

LEVEL 1

积分: 4
金币: 206 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-4-26
最后登录: 2024-6-23

2楼大中小发表于 2010-6-26 18:14 只看该作者

0

这个版本没有唐朝翻唱的好，楼主最好还是把唐朝翻唱的版本发上来吧。

TOP

溜溜龙该用户已被删除	3楼大中小发表于 2010-6-26 18:29 只看该作者 0 不错啊，满腹激情的感觉，小时候听过，挺震撼的！
	TOP

Windows13

Ban to Visit(禁访)

积分: 34
金币: 55 枚
威望: 3 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-1-20
最后登录: 2014-10-26

4楼大中小发表于 2010-6-26 19:40 只看该作者

0

最符合国际歌感觉的是俄文版,是个合唱,听起来很悲壮,似乎还做过一段时间苏联的国歌

TOP

须佐之男

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 289 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 17 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-1-7
最后登录: 2025-2-7

5楼大中小发表于 2010-6-26 21:45 只看该作者

0

从来就没有什么救世主只能靠我们自己，现在我就是靠自己的时候了

TOP

总是被封号

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 5
金币: 238 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2007-7-6
最后登录: 2015-3-27

6楼大中小发表于 2010-6-26 22:07 只看该作者

0

是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！感觉这句最接近我们伟大人民的现实心里

TOP

佛兰克

LEVEL 1

积分: 3
金币: 164 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-12-16
最后登录: 2012-3-16

7楼大中小发表于 2010-6-26 22:39 只看该作者

0

每次听这首歌就想起CCCP 1984和联邦论里的那句话

TOP

fyz6163

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 6
金币: 280 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-2-10
最后登录: 2013-5-2

8楼大中小发表于 2010-6-26 23:49 只看该作者

0

我觉得还是唐朝的版本听着扎实啊，那不是简单的摇滚化那首经典曲目而是融入了感情的颠覆之作，如果说我们听到专业院团的合唱能称之为及格，那么唐朝的能打90分，而一楼发的这首歌只能算是换汤不换药感觉依然糟

TOP

realture

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 13
金币: 645 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-1-4
最后登录: 2012-3-9

9楼大中小发表于 2010-6-27 00:42 只看该作者

0

从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，全靠我们自己！

这句话是可以当作座右铭的，中国人已经没有什么信仰，除了盲目自大自以为可以战胜大自然以外，也表现出不等靠要，自力更生的精神，在陷入困境时给人勇气

TOP

ak47337 该用户已被删除	10楼大中小发表于 2010-6-29 16:24 只看该作者 0 唐朝改编的国际歌！带起了中国红色摇滚的高潮！丁武张炬窦唯等等真实怀念啊！
	TOP