我囧,自己补充
刚刚自己百度了一下,发现所谓男主原型生还的说法是最近新闻才出来的,而且男主名字成了休伍伦,而早几年的报道是男主死于乘船,且名字是爱德华·肯特。各种吐

,国内的媒体能再幽默点吗?
特地去用英文Google了一下,这里顺便给个女主原型的名字,方便大家考证:Helen Churchill Candee。
此女相当彪悍,有兴趣的朋友可以在维基百科上膜拜一下,那个年代的女权主义者啊。
不过男主的原型在维基上被认为是Edward Austin Kent 和Hugh Woolner两人中的一个,而在一些网站上认为是Edward Austin Kent(维基上说此公乃耶鲁毕业,绅士一名,沉船的时候主动礼让妇孺先上救生艇,从这些来看此公是男主的几率挺高

)。另外Edward Austin Kent是纽约建筑师,而后者是伦敦的投资者(原文是investor,不过感觉是个有钱的主,小弟翻译成投资者似乎欠妥),至于新近媒体里的休伍伦是伦敦艺术品交易商的说法,如果我不火星的话,只能说这则新闻的记者是火星的了。
最后,感慨一下媒体从业人员的操守。
[
本帖最后由 for_rest 于 2012-4-30 00:59 编辑 ]