深夜的男人

怎样看fhd影片的中文字幕？

系在了一些1080p的片子，但没有字幕，请问怎样看字幕？下载？
我想了个办法，同一个番号的片子，480p和1080p都下载，前者下载带中文字幕的，然后用软件录下字幕，生成字幕文件，然后去掉水印，再把字幕文件加到高清片子里。求这样的软件。

leogirl

我也用过这样的办法，但是软件效果不理想
我用的是字幕通，可以导入视频，点击自动切分时间轴，然后选字幕识别，但是效果不好，一个是时间轴混乱，一个是识别不清
比如同样一句话，可以识别成三四句字有点像的错别字，而且会把水印辨认进来。
100句话可以自动调整出400句话，而且有遗漏。
去水印可以用removelogonow，去后加的水印效果很好，片商自带的水印可能去不掉
最后我是手动添加的，还是字幕通，一边播放一边手打字，费时大概是视频的三四倍长度，试了两次就不想做了，一是耗时，而是那些字幕其实没什么内容，看多了就知道都是添加同样的话。